“笛“”,《说文解字》释曰:七孔筩也,从竹由聲。羌笛三孔。徒歴切。徐锴曰:“当从胄省乃得声。”
这里的“筩”,许慎解释为“断竹也”,即一段竹子,也就是“竹筒”。所以今天该字形已经被“筒”所替代。
上文中,徐锴认为这里的声符“由”应该是“冑”的减省。但是在《说文解字注》中,段玉裁认为,“由与逐皆三部声也,古音如逐”,所以,“由”就是“笛”的声符,不必是“冑”的减省。
我们认为段玉裁是对的。“由”作为声符,带有“孔洞”义,比如“袖”、“轴”、“岫”、“冑”(需要穿孔打眼)等等。因此,“笛”就是“竹制带眼的管龠(乐的本字)”,正是由于这个原因,《广雅》直接就把“笛”解释为“龠谓之笛”。
我们的结论是,“笛”从?由声,但是声符“由”也携带隐性语义(孔洞)信息。简单的说就是:“?”表示“笛子”的制作材料,“由”(孔洞)表示“笛子”的本质特征,二者是所指与能指的统一。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/3812.html