埃及女高音FatmaSaid于OPUSKLASSIKGala古典音乐奖颁奖音乐会上,在卡侬琴、高脚鼓、奈伊笛、钢琴、倍大提琴等乐器之中歌唱《AatiniAlNayaWaGhann》,这首曲子的歌词来自纪伯伦的长诗《TheProcessions》,她也在本次颁奖礼中获得年度青年艺人奖
这首歌的歌词来自于纪伯伦的长诗《行列》(TheProcessions)。原诗用阿拉伯语写成,警世诗类型,讲述生死的无常,万事转瞬皆空。其中“给我一支芦笛”这句反复在每一段的段尾出现。
诗句中的这种笛叫ney,或写成nay,是一种六孔竖笛。Ney是中东地区极古老的乐器,常用于歌唱的伴奏。诗中诗人就是在对假想的对象说,给我一支芦笛,请你在我的伴奏下歌唱。
04:26给我一支芦笛,歌唱吧。歌声能够祛难消灾。笛声悠扬,萦回不息。天地有老,笛声无衰。……给我一支芦笛,歌唱吧。歌声是最好的知识。笛声悠扬,萦回不息。星辰熄灭,笛声无止。……给我一支芦笛,歌唱吧。歌声才是永恒的欢欣。笛声悠扬,萦回不息。万物泯灭,笛声犹存。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlff/3848.html