小时候,邻里孩童之间,传唱过一首童谣《张打铁、李打铁》,后来发现别的地方也有这个童谣,只不过个别字句不同。特摘录以飨读者。
四川童谣 (四首) 张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐, 姐姐留我歇,我不歇, 我要回去打毛铁。毛铁打了二斤半, 爸爸妈妈都来看。我到河边去洗手, 螃蟹把我咬一口。我到山上去放牛, 牛儿把我擂一角,回去给我妈妈说。 妈妈说我不下细,只有该挨背脊骨。 其他版本—— 张打铁,李打铁,打把镰刀送姐姐, 姐姐留我桥脚歇,螃蟹把耳朵来个缺, 杀个猪儿补不起,杀个牛儿补半截。 其他版本—— 张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐, 姐姐留我歇,我不歇, 我要回去打毛铁。毛铁打了三斤半, 大娃细娃都来看。打把锁,锁门枋; 打付链子拴婆娘。 其他版本——
张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐, 姐姐留我歇,我不歇, 我要回去割大麦;割一合,喂麻雀; 割一斗,喂黄狗。
除了这几种不同的传唱词句不一样外,在川西、川南地区也有其他不同的传唱法:
张打铁,李打铁, 打把剪刀送姐姐。 姐姐留我歇,我不歇, 我要回家学打铁。 来到桥头边,恰恰天已黑。 就在桥头歇。桥下有老鼠, 把我耳朵来咬掉。 哎呀呀,张补锅,李补锅, 给我补一补缺耳朵。
湖北黄陂唱法——
张打铁,李打铁,打把剪子送姐姐,姐姐留我歇,我不歇,我要回家摘茶叶…… 张打铁,李打铁,打把剪子送姐姐。姐姐留我半个月,我要回去烧茶叶。 茶也香,酒也香,十个鸡蛋摆过江。 湘中地区唱法—— 张打铁,李打铁,打把刀,送姐姐。姐姐留我歇,我不歇。我在张家学打铁。 这首童谣自明末留传于湘中,传说开篇的张和李是暗指张献忠和李自成。张献忠幼年学过铁匠,要造反时,他姐姐劝他说:「你造起反来我们还能活吗?」张献忠说:「姐姐不用着急。唱《张打铁》歌,自己免难。」于是这首歌便传散开来了。
据民间记录,还有不同版本的《张打铁》。 张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐; 姐姐留我歇,我不歇,我要回去学打铁。 打铁打到正月正,正月十五玩花灯; 打铁打到二月二,二月老鼠吹笛子儿; 打铁打到三月三,三月喜雀闹牡丹; 打铁打到四月四,一个铜钱四个字; 打铁打到五月五,划破龙船打破鼓; 打铁打到六月六,六月蚊子吃人肉; 打铁打到七月七,七月亡人讨饭吃; 打铁打到八月八,八十公公弹棉花; 打铁打到九月九,九月菊花家家有; 打铁打到十月十,十字街头卖梨子; 打铁打到十一月,关起房门落大雪; 打铁打到十二月,杀猪宰羊过大节。 从一月数到十二月,是否有一种循环轮回的感觉。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszyzl/1972.html