《红楼梦》提及中秋夜有三次,开篇就有脂批:“用中秋诗起,用中秋诗收,又用起诗社于秋日。所叹者三春也,却用三秋作关键”。而雨村口占五言一律,脂批更是强调“这是第一首诗。后文香奁闺情皆不落空。余谓雪芹撰此书,中亦为传诗之意”,可见中秋诗关乎作者创作小说的用意。
中秋夜之前撰文解读了贾家在大观园中秋夜团圆的两个关键文本(即“凸碧堂品笛”和“凹晶馆联诗”),提出“凸碧堂”意在梅尧臣的“凝碧堂”,“凹晶馆”意在陆游的“古砚微凹聚墨多”。并在“凹晶馆联诗”中发现作者大量地将陆游诗的用词进行重新排列组合。
若结合秋日起海棠诗社,宝钗引用梅尧臣的“醉看春雨洗燕脂”,咏道:“胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂”,以及文本中袭人说宝玉喜欢“调脂弄粉”、“爱红的毛病儿”,香菱学诗说的“一三五不论,二四六分明”,是否可以理解为作者在借美人喻君子,将陆、梅二人诗中的用词(以下简称:陆梅词)喻为胭脂,提取其中若干词重新组合即为“调脂弄粉”。若成立,那么文本中的三首中秋诗,作者都可能在用陆梅词进行“调脂弄粉”,以达到传诗之意。按此推测,我们逐一分析。
一日,早又中秋佳节。士隐家宴已毕,乃又另具一席于书房,却自己步月至庙中来邀雨村。原来雨村自那日见了甄家之婢曾回顾他两次,自为是个知己,便时刻放在心上。今又正值中秋,不免对月有怀,因而口占五言一律云:(《红楼梦·第一回》)
未卜三生愿,
频添一段愁。
闷来时敛额,
行去几回头。
自顾风前影,
谁堪月下俦?
蟾光如有意,
先上玉人楼。(《红楼梦·第一回》)
我们可以发现,第一首中秋诗的用词全部都在引用陆梅词。但要证实这个推测是正确的,还需要在接下的中秋诗中看看是否也存在类似的情况。
人间万姓仰头看雨村吟罢,因又思及平生抱负,苦未逢时,乃又搔首对天长叹,复高吟一联曰:
玉在匮中求善价,钗于奁内待时飞。(《红楼梦·第一回》)
此处脂批二玉、二宝应不能简单地理解为书中人物,应该是另有所指,蒙侧:“偏有些脂气”。再次证实作者在“调脂弄粉”
须臾茶毕,早已设下杯盘,那美酒佳肴自不必说。二人归坐,先是款斟漫饮,次渐谈至兴浓,不觉飞觥限斝起来。当时街坊上家家箫管,户户弦歌,当头一轮明月,飞彩凝辉,二人愈添豪兴,酒到杯干。雨村此时已有七八分酒意,狂兴不禁,乃对月寓怀,口号一绝云:
时逢三五便团圆,
满把晴光护玉栏。
天上一轮才捧出,
人间万姓仰头看。
士隐听了,大叫:“妙哉!吾每谓兄必非久居人下者,今所吟之句,飞腾之兆已见,不日可接履于云霓之上矣。可贺,可贺!”(《红楼梦·第一回》)
雨村这四句绝中秋诗的用词又一次全部出现在陆梅词中。由上下文蒙侧批:“偏有些脂气”、“伏笔,作巨眼语”,以及甲眉批:“又用起诗社于秋日”可以得出这样的结论:起海棠诗社,宝钗咏“胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。”李纨道:“若论含蓄浑厚,终让蘅稿。”是在写一笔两个故事,作者是在用“胭脂”作为草蛇灰线,言外之意强调宝钗该诗的出处在梅尧臣诗的“洗燕脂”,在文本中是三秋之大关键,所以评为第一是自然,探春亦赞同。(上文我们已经通过该诗找出“凸碧堂”意在梅诗的《凝碧堂》)。
寒塘渡鹤影我们再来看宝玉对李纨的评价有些疑义,提出“只是蘅潇二首,还要斟酌。”那么对宝钗、黛玉咏诗胜负,宝玉为什么有疑义呢?
黛玉道:“你们都有了。”说着,提笔一挥而就,掷与众人。李纨等看他写道是:“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。”看了这句,宝玉先喝起来,只说“从何处想来”。又看下面道是:“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。”(《红楼梦·第三十七回》)
黛玉的“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆”明显有隐语,首先是说出,解开三首中秋诗意之关键,要“碾冰为土玉为盆”,“碾谁的冰”,宝玉说“从何处想来”,黛玉诗“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。”又再次暗指到了借梅尧臣的诗,故宝钗和黛玉咏白海棠诗均在指向梅尧臣诗,一明一暗,故宝玉的疑义是再次提示读者重视此处的隐语。
我们再分析最后一首中秋诗,按上文的方法继续在陆梅词中找,看看是否可以得到同样的结论。
《右中秋夜大观园即景联句三十五韵》
三五中秋夕,
清游拟上元。
撒天箕斗灿,
匝地管弦繁。
几处狂飞盏,
谁家不启轩。
轻寒风剪剪,
良夜景暄暄。
争饼嘲黄发,
分瓜笑绿嫒。
香新荣玉桂,
色健茂金萱。
蜡烛辉琼宴,
觥筹乱绮园。
分曹尊一令,
射覆听三宣。
骰彩红成点,
传花鼓滥喧。
晴光摇院宇,
素彩接乾坤。
赏罚无宾主,
吟诗序仲昆。
构思时倚槛,
拟景或依门。
酒尽情犹在,
更残乐已谖。
渐闻语笑寂,
空剩雪霜痕。
阶露团朝菌,
庭烟敛夕棔。
秋湍泻石髓,
风叶聚云根。
宝婺情孤洁,
银蟾气吐吞。
药经灵兔捣,
人向广寒奔。
犯斗邀牛女,
乘槎待帝孙。
虚盈轮莫定,
晦朔魄空存。
壶漏声将涸,
窗灯焰已昏。
寒塘渡鹤影,
冷月葬花魂。
香篆销金鼎,
脂冰腻玉盆。
箫增嫠妇泣,
衾倩侍儿温。
空帐悬文凤,
闲屏掩彩鸳。
露浓苔更滑,
霜重竹难扪。
犹步萦纡沼,
还登寂历原。
石奇神鬼搏,
木怪虎狼蹲。
赑屃朝光透,
罘罳晓露屯。
振林千树鸟,
啼谷一声猿。
歧熟焉忘径,
泉知不问源。
钟鸣栊翠寺,
鸡唱稻香村。
有兴悲何继,
无愁意岂烦。
芳情只自遣,
雅趣向谁言。
彻旦休云倦,
烹茶更细论。
最终“凹晶馆联诗”再次印证在上文的推测,百分之九十以上的用词都出自陆梅词,故黛玉对香菱说“断不可看这样的诗”,其实是暗示读者不要浅近地看陆诗,要先学王摩诘的诗,重在“意”,“意趣真了,连词句不用修饰,自是好的。这叫做‘不以词害意’”,由此可见,作书人确实在借陆梅词,行传诗之意。第二首中秋诗脂批:“这首诗非本旨,不过欲出雨村,不得不有者。用中秋诗起,用中秋诗收,又用起诗社于秋日。所叹者三春也,却用三秋作关键”,确实非一句虚言。作者如此“调脂弄粉”,整出三首中秋诗,其实最终还是意在“凸碧堂品笛”,我们在下文继续重点深挖“碧”的出处和用意,品出“笛”的味道,真正感受作者的传诗之意。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/5116.html