本是青灯不归客却因浊酒恋红尘意思

来源：笛时间：2023/2/21

本该青灯不归客，但因浊酒恋红尘意思是：暗淡的灯光下叹息，忧伤乏味的生活折磨着人，本想寻求人生大悟，却因贪恋浊酒而留恋着红尘。

引文：《柳梢青》

铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。本是青灯不归客，却因浊酒恋红尘。辇下风光，山中岁月，海上心情。

白话释义：

遍地都是披着毛毡的蒙古骑兵，亡国之后，人们去看上元灯市，花灯似乎也伴着泪花。春光明媚，来到这个悲惨的城市。

元军在大街上打着鼓，耍把戏，吹起蒙古人的口哨，春天到哪儿还有一点光景？一听到有人，心里就不舒服。

暗淡的灯光下叹息，忧伤乏味的生活折磨着人，本想寻求人生大悟，却因贪恋浊酒而留恋着红尘。

这是一幅令人眷恋的临安都城，那隐居山林的孤寂岁月，那些逃到海边的小朝廷的君臣，如何进行抗敌斗争，复兴祖国？长久以来，我的情绪无法平静。

写作背景：南宋词人刘辰翁创作的一首词。这首词借写元宵节以抒发亡国之恨和故国之思，上片遥想故都临安而今在元人统治下的凄凉冷落，下片抒发作者妻苦的心情，对在海上继续坚持抗元斗争的南宋君巨深表关怀。全词节奏明快，笔调苍凉，从想象落笔，虚中见真意，是这首词在艺术表现上显著的特点。